Google vừa công bố tính năng dịch giọng nói trực tiếp trên Google Meet tại sự kiện Google I/O 2025, đánh dấu bước đột phá trong việc phá vỡ rào cản ngôn ngữ trong giao tiếp trực tuyến.
Tính năng này sử dụng trí tuệ nhân tạo Gemini để dịch lời nói theo thời gian thực. Đồng thời, Meet vẫn giữ nguyên giọng nói, ngữ điệu và cảm xúc người nói, mang lại trải nghiệm giao tiếp tự nhiên hơn bao giờ hết.
1. Dịch giọng nói trực tiếp trên Google Meet có gì hấp dẫn?
Với tính năng mới này, Google Meet hứa hẹn mang lại trải nghiệm sử dụng ấn tượng hơn trong tương lai.
1.1 Dịch thời gian thực với độ trễ thấp
Người dùng có thể trò chuyện với đối tác nói ngôn ngữ khác mà không cần chờ đợi lâu. Lời nói được dịch gần như ngay lập tức, giúp cuộc trò chuyện diễn ra mượt mà và liền mạch.
1.2 Giữ nguyên giọng nói và cảm xúc
Khác với các công cụ dịch thông thường, tính năng mới này tái tạo giọng nói của người nói. Nó bao gồm cả ngữ điệu và cảm xúc, giúp người nghe cảm nhận được sự chân thực và gần gũi trong giao tiếp.
1.3 Hỗ trợ song ngữ và nhiều ngôn ngữ khác
Hiện tại, tính năng hỗ trợ dịch giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Google dự kiến sẽ mở rộng sang các ngôn ngữ khác như tiếng Ý, tiếng Đức và tiếng Bồ Đào Nha trong thời gian tới.
1.4 Bảo mật và quyền riêng tư
Google cam kết không lưu trữ dữ liệu âm thanh từ các cuộc họp và không sử dụng chúng để huấn luyện AI, đảm bảo quyền riêng tư cho người dùng.
Với tính năng thú vị này, Google Meet có thể giúp các tổ chức và cá nhân:
- Giao tiếp hiệu quả hơn: Giúp các nhóm đa ngôn ngữ làm việc hiệu quả mà không cần thông dịch viên.
- Tiết kiệm chi phí: Giảm nhu cầu thuê dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp.
- Mở rộng thị trường: Hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận khách hàng và đối tác quốc tế dễ dàng hơn.
2. Cách sử dụng dịch giọng nói trực tiếp trên Google Meet
Đầu tiên, bạn cần đăng ký gói Google One AI Pro hoặc Ultra để kích hoạt tính năng.
Bước 1: trong cuộc họp Google Meet, nhấp vào biểu tượng Công cụ họp (Meeting tools) và chọn Dịch giọng nói (Speech translation).
Bước 2: Chọn ngôn ngữ bạn nói và ngôn ngữ bạn muốn nghe.
Bước 3: Click vào Enable translation for everyone cho phép dịch giọng nói của bạn để người khác có thể nghe bản dịch.
Lưu ý: Tính năng hiện chỉ khả dụng trên trình duyệt web và cần sự cho phép từ người dùng để dịch giọng nói của họ.
Bạn có thể xem video giới thiệu chính thức từ Google để hiểu rõ hơn tính năng:
3. Một số câu hỏi thường gặp
Phụ đề dịch chỉ hiển thị văn bản trên màn hình. Trong khi đó, dịch giọng nói trực tiếp sẽ phát ra âm thanh đã được dịch (dubbing) bằng giọng nói AI, giúp bạn “nghe” được ngôn ngữ của mình mà không cần nhìn phụ đề.
Hiện tại (năm 2026), tính năng này hỗ trợ dịch hai chiều giữa tiếng Anh và các ngôn ngữ chính như tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha và Ý. Các ngôn ngữ khác (bao gồm tiếng Việt) đang được cập nhật dần theo lộ trình
Không. Tính năng dịch giọng nói AI là tính năng cao cấp, hiện chỉ dành cho các gói Google Workspace (Business Standard/Plus, Enterprise) hoặc người dùng đăng ký gói Google AI Pro/Ultra.
4. Kết luận
Tính năng dịch giọng nói trực tiếp trên Google Meet là một bước tiến quan trọng của ứng dụng. Google đã góp phần kết nối con người vượt qua rào cản ngôn ngữ. Đồng thời, với sự hỗ trợ của AI, giao tiếp quốc tế trở nên dễ dàng và tự nhiên hơn bao giờ hết.
Chắc chắn, Google sẽ cho cập nhật tiếng Việt vào bản dịch cho thời gian tới!
